• Integrated client service for victims of violence against women

      Spronz Júlia, Wirth Judit

      Az Európai Unió Daphne II. programjának keretében 2005-ben a Nők a Nőkért Együtt az Erőszak Ellen (NANE) Egyesület és a Habeas Corpus Munkacsoport (HCM) a családon belüli erőszak illetve a nemi alapú erőszak más fajtáinak áldozatává vált szemé- lyek számára kísérleti céllal olyan szolgáltatást indított, amely egyszerre veszi figyelembe az ügyfelek jogi, pszichés és szociális segítségre vonatkozó igényeit. Jelen kiadvány e kísérleti program tapasztalatait összegzi az ún. „integrált ügyfélellátásban” részt vett ügyfelek eseteinek ismertetésével, az esetekből levont jogpolitikai következtetések bemutatatásával és a gyakorlati szakemberek, a jogalkotók, jogalkalmazók számára megfogalmazott általános és konkrét ajánlásokkal.

    • Az Isztambuli Egyezmény magyar nyelvű fordítása

      (Kormány által közérdekű adatigénylésre megküldött nem hivatalos fordítás.)

    • Court monitoring in the management of cases involving relationship violence

      A PATENT Jogvédő Egyesület 2013 októbere és 2014 októbere között a Norvég Civil Támoga- tási Alap segítségével Magyarországon elsőként indított olyan programot, amely kifejezetten a párkapcsolati erőszakkal érintett bírósági – polgári peres és nemperes, valamint büntető – ügyek tárgyalásainak laikus meg gyelésére irányult. A program nem csak ebben a témakörben, hanem egyébként is egyedülálló, úttörő jellegű, mert hazánkban semmilyen szisztematikus, közérthető ellenőrzése nem létezik a harmadik hatalmi ág tényleges, mindennapi, nyilvánosság előtt zajló tevékenységének.

    • Guide to court monitoring

      A bíróságfigyelő program szükségessége – külföldön is, Magyarországon is – azon az egyszerű gyakorlati tapasztalaton alapul, hogy a hatóságok nem eléggé felkészültek a párkapcsolati erőszakkal összefüggő ügyek kezelésére. Maga a jogrendszer is számos diszfunkciót rejt, amelyek elősegítik a visszaélésszerű joggyakorlás sikerét, gyengítik az áldozatok jogérvényesítését. A jogászok munkáját segítő szakemberek – közigazgatási szakemberek, rendőrök, egészségügyi dolgozók, igazságügyi szakértők – szintén számos olyan elemet visznek be az esetek kezelésébe, amelyek a bíróság elé kerülő ügyek valóságnak megfelelő eldöntését, egyáltalán előítélet-mentes kezelését megnehezítik.

    • Methodological recommendations for professionals working with victims of sexual violence

      Betlen Anna, Pap Enikő

      Ez az útmutató olyan szakembereknek szól, akik munkájuk során találkozhatnak szexuális erőszak- áldozatokkal. Hogy sokkal-e vagy kevéssel, az nem elsősorban azon múlik, hogy hány ilyen cselekményt követnek el – hiszen sokat, nagyon sokat –, hanem azon, hogy hány áldozat mer vagy tud segítséget kérni, feljelentést tenni, jogorvoslatért folyamodni.

      Minél jobb, hatékonyabb ellátást sikerül kiépíteni, minél több esetet tud majd a rendőrség felderíteni, s az igazságszolgáltatás feltárni és elítélni, annál többen kérnek majd segítséget az ellátó szervektől és a hatóságoktól. Fontos, hogy a szolgáltató szervek a hozzájuk fordulók számának növekedésében ne a bűnözés növekedését, hanem a közbizalom javulását, saját jó munkájuk eredményét lássák.

    • Relationship violence legal clinic – textbook for university students

      A PATENT Egyesület munkatársai a 2015/2016. tanév elejétől tartanak egyetemi órákat az ELTE-ÁJK Jogszociológia Tanszék jogklinika programjának keretében. A Párkapcsolati erőszak jogklinika szemináriumot látogató egyetemi hallgatók az egyesület 2016 tavaszáig futó Bíróság gyelő programjának munkájába kapcsolódnak be: néhány elméleti, tapasztalatgyűjtő és -rendszerező óra után csatlakoznak a program önkéntes monitorozóihoz, és tárgyalásokat látogatnak, majd esetmegbeszélésekre járnak.

      A kurzus célja az, hogy a hallgatók ízelítőt kapjanak a szervezet jogvédő tevékenységéből, és jogi ismereteiket a gyakorlatban hasznosítsák; emellett befogadják a demokratikus és jogállami értékeket, értékesként viszonyuljanak a társadalmi problémákra re ektáló, etikus, az egyenlő bánásmód elve és gyakorlata iránt elkötelezett magatartáshoz, és kiálljanak a köz érdekében végzett szakmai tevékenység és a társadalmi felelősségvállalás gondolata mellett.

    • Locked up in the System - How does Hungarian jurisdiction treat the phenomenon of male violence against women and children in today’s Hungary?

      A NANE Egyesület és a Patent Egyesület a Nyílt Társadalom Intézet támogatásá- val 2007 szeptemberében egy éves programot indított, melyben a nôk és gyere- kek elleni férfierôszakkal kapcsolatos gyámhatósági, bírósági, igazságügyi, pszi- chológusi és rendôri gyakorlatot is vizsgáltuk. Ez a kiadvány a kutatások, illetve a stratégiai ügyvitel eredményeit mutatja be a szakmai és a nagyközönség számára.

    • Shadow Report of the Hungarian Women’s Lobby on the realization of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women in Hungary

      In this report the Hungarian Women’s Lobby will review the implementation of the CEDAW Convention in Hungary in the period covered by the 6th Periodic Report of the Hungarian Government (2002–2006).

    • Professional methodological guide for efficient action against relationship violence

      Kuszing Gábor, dr. Spronz Júlia, dr. Wirth Judit

      Ez a Módszertani útmutató a családon belüli párkapcsolati erôszak különbözô területein dolgozó szakemberek közremûködésével és az általuk felhalmozott tapasztalat felhasználásával jött létre. A NANE és a PATENT Egyesület a Nyílt Társadalom Intézet anyagi támogatásának segítségével 2008-ban kezdeményezte egy olyan munkacsoport megalakítását, amelyben jogászok (ügyvéd, ügyész, bíró), szociális munkás, pszichológus, rendôr, pedagógus, gyermekvédelmi és gyámhatósági munkatárs, anyaotthont és bántalmazottak számára segélyvonalat vezetô és abban dolgozó szakemberek mûködtek együtt a párkap- csolati erôszak elleni fellépés rendszerszerû hibáinak feltárásában és a javasolt megoldások megfogal- mazásában. A különbözô szakmák képviselôi önkéntes munkában járultak hozzá ehhez az eredményhez, a projekt koordinációjáért a NANE és a PATENT Egyesület volt felelôs. A munkacsoport ülésein az elméleti vizsgálódás mellett, az eseteket megbeszélve a munkacsoport tagjai által hozott konkrét ügyek- bôl közvetlenül azonosítottuk a megoldandó problémákat, és a hatályos jogszabályok, valamint a valós élet alapján javasoltunk megoldásokat.

    • Abortion restrictions? – report on our conference

      Olvassa el beszámolónkat a 2012. január 27-én tartott konferenciánkról, amelyet abból az alkalomból tartottunk, hogy január 1-től az alaptörvény a fogantatástól rendeli védeni a magzatot, így könnyen napirendre kerülhet az abortusz szigorítása. Előadást tartott dr. Spronz Júlia, egyesületünk vezető jogásza arról, milyen jelek utalnak az abortusz várható szigorítására. Dr. Johanna Westeson, a Reprodukciós Jogok Központja szakértője arról beszélt, hogy a nemzetközi emberi jogi egyezmények kizárják az élethez való jog magzatra való kiterjesztését. Dr. Rodica Comendant, aki többek között WHO-nak is dolgozott szakértőként, előadásában felvázolta, milyen pusztító közegészségügyi hatásai lennének egy esetleges abortusztilalomnak. Katarzyna Pabijanek, az ASTRA Közép-kelet Európai Regionális Hálózat a Szexuális és Reprodukciós Egészségért és Jogokért koordinátora a lengyel nőket sújtó majdnem teljes abortusztilalomról beszélt. Végül Jon O'Brien, a Catholics for Choice(Katolikusok a Választás Mellett) nevű szervezettől arról beszélt, hogy valójában nem a katolikus hívők, hanem a katolikus vallási hierarchia akarja az abortusz szigorítását.

    • Alternative report to the UN CEDAW regarding the revision of Hungary’s seventh and eighth periodic report, January 2013

      Készítette a Magyar Női Érdekérvényesítő Szövetség és az Európai Roma Jogok Központja1

      Magyarország 1989 óta demokratikus ország, de az azóta eltelt időben kialakított intézményi, jogi és közpolitikai keretek nem elégségesek a nemek közötti egyenlőség valódi és hatékony előmozdításához. A nők és férfiak közötti társadalmi egyenlőség még soha sem volt eléggé fontos politikai cél ahhoz, hogy valódi közpolitikai változások induljanak el. Nem történt elégséges előrelépés a nők emberi jogaival kapcsolatos, az ENSZ CEDAW Egyezménye és a CEDAW Bizottság által meghatározott elvárások teljesítésére. A Bizottság ajánlásait, amelyeket Magyarország korábbi időszakos jelentéseihez fűzött, többnyire nem hajtották végre – ez minden, a rendszerváltást követően hatalmon lévő magyar kormányról elmondható.

    • Abortion in Hungarian public opinion

      Csak egy kisebbség gondolja úgy, hogy az abortuszok száma az elmúlt években növekedett. A nők és a férfiak véleménymegoszlása közötti különbség elsősorban annak tulajdonítható, hogy az utóbbiak közül jóval kevesebben tudnak állást foglalni. Azoknak nagy többsége, akik ezen a téren nem érzékelnek javulást, „nagyon” vagy „közepesen” súlyos problémának látja az abortuszok számának alakulását.

    • Subtle manipulation, kind misinformation – The practice of mandatory pre-abortion counselling in Hungary

      Rédai Dorottya és Szabó Gabriella

      Magyarországon jelenleg azoknak a nőknek, akik terhességmegszakító műtétet kívánnak igénybe venni, fel kell keresniük valamelyik Családvédelmi Szolgálatot, és egy két alkalmas „magzat megtartására irányuló tanácsadáson” kell részt venniük, mely után a tanácsadó védőnő kiállítja a műtéthez szükséges dokumentumokat. A Patent Egyesület 2012 nyarán utánajárt annak, hogyan zajlanak ezek a tanácsadások. Kutatásunkban arra kerestük a választ, mennyire tartják tiszteletben a védőnők a terhességüket megszakítani kívánó nők döntését, illetve próbálják-e befolyásolni őket valamilyen irányban; milyen és mennyire pontos információkat adnak át az abortuszműtétről és az esetleges kockázatokról; valamint hogy milyen bánásmódban részesítik ezeket a nőket, hogyan kommunikálnak velük. A kutatás a Nyílt Társadalom Intézet Budapest és a Center for Reproductive Rights támogatásával készült.

    • Research Report: The Practice of ‟Counselling Aiming at Keeping the Foetus”

      In 2012, PATENT Association conducted a research on mandatory counselling, a prerequisite of abortion in Hungary.i The research focused on whether counsellors respected women’s decision, the information they provided and the treatment of clients. Although the sample size of this research project was small, it directed our attention at several problem areas and provided us with an orientation when we were preparing for a larger-scale research. We had the opportunity to conduct this new research in May 2014, within the framework of a grant program entitled ′′Keeping Abortion Accessible,” funded by the Open Society Institute, the Global Fund for Women and the Center for Reproductive Rights.